Translate

2016年7月24日日曜日

Ravintola kamome かもめ食堂

営業時間が日本語でも記されています。


カモメマークの看板が目印です

前の道路が工事中のため見逃しやすい状況でした。

カラフルなアパート cute apartment buildings! huvilankatu

カモメ食堂付近の英エイラ地区にある建物です。ヘルシンキの高級住宅地です。近くには海があります。

カイボプイスト公園付近 海。beautiful summer seaside

お天気が良い日はたくさんの地元の人々、観光客で賑わっています。

オープンカーも走っていて気持ちよさそうでした。近くにはアイスクリーム屋さんもあり、大人気です。
私も時々いただきますが、量も大満足で、味も美味しいです。

There is a  popular place for a lot of  local people and tourists, especially in the summer time!

There is ice cream shops also, so popular for local people (and tourists maybe!

), people love ice cream a lot here in Finland!  I also love ice cream, mocha is my favorite!

レストラン Sea horse

フィンランド料理をい
ただけます kapteeninkatu デザイン博物館より徒歩可です。約10分です

レストランのすぐ近くにあるテラス

お天気も良く気持ちよさそうでした。

レストランの入り口です。そんなに目立つ感じではないですが、レストランの名前のタツノオトシゴのマークがあります。

2016年7月23日土曜日

ヘスバーガー hesburger

ハカニエミマーケットの近くにある、ファーストフード店、マクドナルドのフィンランドバージョンのような感じです。ソフトクリームも売っています。甘いですが、美味しいです。デコレーションもあり、ミニパフェのような感じです。

お店で購入する場合はお手洗いは無料ですが、購入しない場合はコインを払います。

ハカニエミ 薬屋 兼 エステ系あり

マッサージ、 ピーリング 、糖尿病の食生活指導等もおこなってくれるようです。ピーリングも強さによって、きちんと資格をもった方が担当してくれるようです。

Kallio charch outside 教会 外より

Kallio 教会

教会のなかより

2016年7月21日木曜日

ヨハンネス教会 St. John's Church







  Korkeavuorenkatu 12 00120 Helsinki
ヨハンネス教会 Johanneksenkirkko

ストックマンデパート駅前’より、路面電車10番で数分です。数日前に訪れたせいは15時には閉館していました。
近くには建築博物館、デザイン博物館があります。

Access  Tram 10 from Stockmann department, a few minutes.   There is Architecture museum and Design museum near by.



Sauna アパート建物内のサウナ









このバケツに水を汲み、石にかけて蒸気を出し、部屋が温まります。スチーム効果ありです。
リフレッシュでき、美容、健康にもよく、ストレス解消にも最高です!