Translate
2017年3月30日木曜日
猫背を直す方法 足が長くなり、背も高くなり、お尻まで上がっちゃいました!
夫 ほぼ不調は訴えない
足指に力を入れると自然に土踏まずができます。
慣れてくると、周りには姿勢が良くなったや、背や足が伸びたと言われると思います。
2017年3月27日月曜日
ヘルシンキ観光 免税手続きの方法
ヘルシンキ観光 免税手続きの方法
お買い物時にタックスフリーと伝え、その際にお受け取りになりましたレシートを
空港の"Global Blue(空港の Terminal 2, Arrival hall 2B もしくは空港のTerminal 2, Gate 29)"にて提出します。
その際パスポートと飛行機チケットが必要になります。
スーツケースにいれお預けになる必要がある場合は必然的に Terminal 2, Arrival hall 2B になります。この場合はクレジットカードへのみの払い戻しとなるとのことです。
空港内Global Blue
位置情報
http://www.globalblue.com/customer-services/tax-free-shopping/refund-points/finland/helsinki-airport/
2017年3月26日日曜日
ヘルシンキ観光 お勧めレストラン 素敵な内装のフィンランド 料理、 スカンジナビア系 "Salutorget" Beautiful atmosphere Scandinavian style restaurant in Helsinki
"Salutorget"
Pohjoisesplanadi 15, 00170 Helsinki
ヘルシンキのお勧めレストラン
素敵な内装のフィンランド 北欧 料理
Beautiful atmosphere Scandinavian style restaurant in Helsinki
こちらの建物、昔は銀行だったとのことです。
This building is used for bank before.
Pohjoisesplanadi 通りにあります。オールドマーケットに近くに位置しています。
ヘルシンキ大聖堂やストックマンからも近いです。徒歩約5分ほどでつきます。
It is in the Pohjoisesplanadi street, near the Helsinki Catedoral and also from stcokmann. It takes about 5 minutes by walk.
アフタヌーンティーにも力を入れているお店で、入り口や看板にはアフタヌーンティーの広告が出ています。
This restaurant is popler as afternoon tea place. There is the poster for afternoon tea.
天気が良い日はテラスでもお茶ができます。今日は寒かったため誰もいませんでした。
There is a terrace also, People drink tee outside when nice weather.
入店してすぐに受付があり、フロントでウエイトレスさんへ予約名を伝えます。
コート置き場も用意されています。
水槽にロブスターがいます。
生け捕りでいただくためのロブスターです。
There are lobsters in aquarium.
Capture lobsters alive
中はパーティー会場のような雰囲気になっており、広い空間です。
There is large space inside, It looks like a party place.
メニュー表です。
前菜、メイン、デザート、スープ、サラダ系は大、小サイズを選べるようになっています。
フィンランドではシーフード系があまりない場合もあるのですが、シーフード系も結構ありました。
雄牛のしっぽのお肉の煮こんだもの、根菜類とトマトのブイヨンスープ
濃厚な味で美味しいです。
Braised oxtail, root vegetables and tomato bouillon
Good. Rich taste
伝統的なサーモンスープ
フィンランドの定番、郷土料理です。サーモンが惜しみなく入っていて、クリーミーなスープと特徴てきな香りを醸し出している香草ディルがよく合い、美味しかったです。
Traditional salmon soup
There is a lot of salmon. The creamy soup and dill are very nice together. Very nice taste!
スモークサーモン、ニシン漬け、ソースで味付けされたエビなどの、混合プレートです。
ポテトも新じゃがを使っているようで、美味しかったです。
Fish plate
Smoked salmom, hurring, shrimps with majonaise taste, and baked potates. Good.
メレンゲとブルーベリーのケーキ アイスクリーム添え
ケーキとアイスクリームとの相性がとてもよく、合わせていただくと、より一層美味しかったです。
Blueberry and rye tart with blueberry ice cream
The cake and ice cream are well matched. Nice taste.
ティラミス チーズ味のシャーベット添え
ティラミスはクリームたっぷりで甘すぎず、チーズ味シャーベットとよく合いました。美味しかったです。
Salutorget´s tiramisu and cream cheese sorbet
The tiramisu is not too sweet. Tiramisu and the cheese sorbet are much well. Good taste.
ピーチシャーベット
濃厚過ぎず、味もしっかりしていて美味しかったです。
Peach sorbet
Not too strong, fresh nice taste.
クロスグリのシャーベット
美味しかったのですが、少々クロスグリが主張しすぎた感がありました。
Blackcurrant sorbet
Nice taste but strong taste.
トイレは下の階にあります。
フロントの隣にある階段を下りていきます。
お化粧なおしのブースもあり、ソファなどの休憩スペースもあります。
男性用 女性用
手洗いの場
ラベンダーの香りの粉石鹸が設置されています。
良い香りでした。
There is ravender soup powder.
Smells nice!
手をふく紙が鏡の下の隠れた場所にあります。
ゴミ場もかわいらしいです。
背後には変わった絵がありました。
トイレットペーパーも十分です。
(フィンランドではトイレットが切れているトイレにたまに遭遇します。)
良い一日でした!
It was a nice day!
2017年3月25日土曜日
フィンランド ヘルシンキの郵便局 ムーミン切手あります。Post Office in Helsinki, Finland. Moomin post card and stamps
こちらは携帯の画面クリーナーです。見た目では何かわかりませんでした。
飴玉勝手にいただいていいみたいです。
アンケートに答えて映画チケットをもらおう!って書いてます。
ポストカードが充実しています。ムーミンの切手なども買えます。
記念に、ムーミンカードにムーミン切手で日本に送ってみるのも良いかもです。
ムーミンシリーズが結構豊富です!
ヘルシンキ観光 レストラン ノッカ スカンジナビアレストラン Ravintola Nokka in Helsinki,Finland
Ravintola Nokka
Kanavaranta 7 F, 00160 Helsinki
少し変わった雰囲気のある建物です。プロペラがついています。
味も美味しいですが、お店の雰囲気も少し特殊な感じで、そこがまた良いので、ヘルシンキ観光の際にはぜひお勧めします!
内装も素敵です。今日はコース料理をいただきます。
前菜はトマトの少しスパイシーなスープです。ガラスのカップでいただきました。
フィンランドでよく見かける黒パンとバターつきです。このパンは私たち日本人にとっては好き嫌いが分かれる場合が多いです。
前菜です。
きゅうりが細かくしたものに赤カブが添えてあり、ソースを添えたものです。きゅうりがふわふわとしていて、不思議な触感でした。口の中でよいハーモーニーになっていました。
メインです。
白身魚のムースときゅうりのソースがけです。ムースの器のようになっているものが、おせんべいのようなのですが、水分を吸収ししっとりとしているので、ぱさぱさしなく、ナイフとフォークでも切れ、良かったです。ソースもすべていただきました。すべての配分もちょうどよかったです。
デザートにはルバーブのケーキのクリーム添えです。
Rhubard cake with ice cream and whipped cream
ルバーブケーキのアイスクリーム、ホイップクリーム添えルバーブの酸っぱさとケーキのあまさ、アイスクリームがさっぱりとしていて、一度に全種類同時に食べる方法が一番美味しかったです。
ルバーブは私の大好きなもののひとつです。以前友人に手作りジャムをもらっていらい、ファンになりました。でも残念なことに、ものによって味の質が変わります。
こちらはとても凝っているデザートでした。
団体様が来ていて、コース料理がでてくるのが少し遅れ、、お詫びの印に、出してくれました。デザートです。器ごと冷やされていて、アイスクリームをシャーベットの間でした。上に振りかけられているカカオと混ぜながらいただきました。たまに、カカオがのどに入ってむせるため、少し気を付けていただきました。美味しかったです。
今回のコースは一つ一つのボリュームが少なかったため、ちょうどよい量でした。
2017年3月24日金曜日
フィンランド ヘルシンキ旅行 トラベルカード を読み取る機会 ヘルシンキの交通機関に設置 The travel card readers in the transportations in Helsinki,Finland
ヘルシンキにて公共の交通機関を使う場合、Rkioski にて購入したトラベルカードを
乗り物内(もしくは地下鉄駅の場合は改札駅)にてトラベルカードをかざす必要があります。その時点で使用時間が始まります。
You have to put the travel card which got in the R kiski to the card reader.
They are inside of the transportation(when you use the Metro station, it is on a gate, not inside of the subway)
登録:
投稿 (Atom)