ヘルシンキ観光 お勧めレストラン 素敵な内装のフィンランド 料理、 スカンジナビア系 "Salutorget" Beautiful atmosphere Scandinavian style restaurant in Helsinki

"Salutorget" 

Pohjoisesplanadi 15, 00170 Helsinki

ヘルシンキのお勧めレストラン
素敵な内装のフィンランド 北欧　料理
　
    Beautiful atmosphere Scandinavian style restaurant in Helsinki

こちらの建物、昔は銀行だったとのことです。
   

 This building is used for bank before.

Pohjoisesplanadi　通りにあります。オールドマーケットに近くに位置しています。

ヘルシンキ大聖堂やストックマンからも近いです。徒歩約５分ほどでつきます。

It is in the  Pohjoisesplanadi street, near the Helsinki Catedoral and also from stcokmann. It takes about 5 minutes by walk.

アフタヌーンティーにも力を入れているお店で、入り口や看板にはアフタヌーンティーの広告が出ています。

　This restaurant is popler as afternoon tea place. There is the poster for afternoon tea.

天気が良い日はテラスでもお茶ができます。今日は寒かったため誰もいませんでした。 

        There is a terrace also, People drink tee outside when nice weather.

 入店してすぐに受付があり、フロントでウエイトレスさんへ予約名を伝えます。

 コート置き場も用意されています。

 水槽にロブスターがいます。

生け捕りでいただくためのロブスターです。

There are lobsters in aquarium.

Capture lobsters alive

中はパーティー会場のような雰囲気になっており、広い空間です。

              There is large space inside, It looks like a party place.

 メニュー表です。
前菜、メイン、デザート、スープ、サラダ系は大、小サイズを選べるようになっています。

フィンランドではシーフード系があまりない場合もあるのですが、シーフード系も結構ありました。

雄牛のしっぽのお肉の煮こんだもの、根菜類とトマトのブイヨンスープ
濃厚な味で美味しいです。

 Braised oxtail, root vegetables and tomato bouillon

Good. Rich taste

 伝統的なサーモンスープ

フィンランドの定番、郷土料理です。サーモンが惜しみなく入っていて、クリーミーなスープと特徴てきな香りを醸し出している香草ディルがよく合い、美味しかったです。

Traditional salmon soup

There is a lot of salmon. The creamy soup and dill are very nice together. Very nice taste!

 スモークサーモン、ニシン漬け、ソースで味付けされたエビなどの、混合プレートです。
ポテトも新じゃがを使っているようで、美味しかったです。

 Fish plate

Smoked salmom, hurring, shrimps with majonaise taste, and baked potates. Good.

 メレンゲとブルーベリーのケーキ　アイスクリーム添え

ケーキとアイスクリームとの相性がとてもよく、合わせていただくと、より一層美味しかったです。

Blueberry and rye tart with blueberry ice cream

The cake and ice cream are well matched. Nice taste.

ティラミス　チーズ味のシャーベット添え

ティラミスはクリームたっぷりで甘すぎず、チーズ味シャーベットとよく合いました。美味しかったです。

 Salutorget´s tiramisu and cream cheese sorbet

The tiramisu is not too sweet. Tiramisu and the cheese sorbet  are much well. Good taste.

ピーチシャーベット

濃厚過ぎず、味もしっかりしていて美味しかったです。

 Peach sorbet

Not too strong, fresh nice taste.

クロスグリのシャーベット

美味しかったのですが、少々クロスグリが主張しすぎた感がありました。

Blackcurrant sorbet

Nice taste but strong taste.

 

 

 トイレは下の階にあります。

 フロントの隣にある階段を下りていきます。

 お化粧なおしのブースもあり、ソファなどの休憩スペースもあります。 

　男性用　　　　　　　　　　　女性用

 手洗いの場

 ラベンダーの香りの粉石鹸が設置されています。

良い香りでした。

There is  ravender  soup powder.

Smells nice!

手をふく紙が鏡の下の隠れた場所にあります。

 ゴミ場もかわいらしいです。

 背後には変わった絵がありました。

 トイレットペーパーも十分です。
（フィンランドではトイレットが切れているトイレにたまに遭遇します。）

良い一日でした！ 

It was a nice day!