フィンランド 観光 ヘルシンキ中央駅から（フィギュアスケート 世界選手権 2017会場）ハートウオールアリーナへ交通機関 での行き方 アクセス 方法 Ｄirections How to get to Hartwall Arena from Helsinki central railway station Finland 2017 World Figure Skating Championships Access

フィンランド　観光　ヘルシンキ中央駅から（フィギュアスケート 世界選手権 2017会場）ハートウオールアリーナへ交通機関　での行き方　アクセス　方法　

Ｄirections　How to get to Hartwall Arena  from Helsinki central railway station　Finland 2017 World Figure Skating Championships　Access

ヘルシンキ中央駅よりパシラ駅まで電車に乗ります。ヘルシンキ中央駅からパシラ駅まではどの電車でも可能です。表示板に乗り場番号と出発時間が表示されているので、確認し乗車します。乗り場によっては結構時間がかかる場合があります。

You could get the Pasila railway station from Helsinki central railway station. Every train get to Pasila station so you can just see the time schadule on the Electro-bright display panel on the station. ※ It takes more time sometimes depends on the gate. 

 Pasilaパシラ駅に到着するとベンチ背後などに、すぐにHartwall Arenaへの表示を確認できます。矢印の方向に向け進みます。

You can see the Hartwall signe when you get the Pasila railway station. 

 トンネルの中を通ります。

Ｙou go into a tunnel.

 表示が見えてきます。

You can see a signe.

 また大きめのHartwall Arenaへのサインが確認できます。

 You can see the Hartwall Arena signe again.

 ここから５００メートルとのこと

 途中、券売機もあります。（予想ですが、お客さんがいっせいに帰る場合、並ぶことも考えられます）

There is a ticket machine.

 そしてまたHartwall Arenaのサインがあります。

Again the Hartwall Arena signe!

 トンネルの中をどんどん進んでいきます。

You can go just through the tunnel.

 そしてまたHartwall Arenaサインがあります。

Hartwall Arena signe.

 外にでます。

Outside. You can see the sky up there.

 ここで道がわかれますが、左側へ進みます。

There is separate ways, you can chose the left side.

 またHartwall Arena発見

Hartwall Arena signe

 ほぼ一本道です。

This road almost leads direct to the Hart wall Arena.

 下には線路があります。

There is railway track under this.

 Hartwall Arenaに到着です。

Here is the Hartwall Arena.

 反対側の眺め

View of the other side.

帰りは２つありますが、右側が近いです。

There is two ways when you go back. The right one is faster to get the pasila railway station.

 Hartwall Arenaに入っているお店です。

さすがにスポンサー企業のHartwallはトップにのっています。

他にも、フィンランドバージョンのマックのようなHesburger やチョコレートで有名なFazerなども共催しているようです。

帰りはヘルシンキへ方面へ向かうものに乗車します。

トンネルをずっと行くと電工掲示板が見えてきます。

４つある中で、一番左手のものが、ヘルシンキ行きです。

行きと同様、乗り場番号と時間を確認し、乗り場へむかいます。

The leftmost one is the time schedule to Helsinki central railway station.