Translate

2016年5月29日日曜日

Air bnb (entire apt) , got registered ! Helsinki  Air bnb まるまる貸切 お部屋 登録しました! 

Risa And Mikael Classic centrally located Helsinki city apartment


About this listing

We’re renting a nice, recently renovated apartment in the central, yet calm and stylish Kruununhaka district. The sea and market squares are only a few blocks away, offering the best of Helsinki lifestyle, and there’s only a 15 minute walk to the central railway station!

Sleeping Arrangements
Bedroom 1
2 single beds
Common spaces
1 sofa bed
The Space
We offer a traditional Helsinki city apartment, which recently has seen a major renovation making it as good as new. There is one bedroom with two separate beds, and a living room with an open kitchen. The sofa in the living room folds out into a comfortable third bed. Wood floors and warm colours will make you feel at home.
Guest Access
The apartment is on the top floor, making it quiet and bright. Windows facing both north and south can be opened to keep the air flowing through in the warmest summer months, and there is rarely noise from the street. The street level door opens with either a key or by PIN code.Interaction with Guests
Either of us will will be there to meet you when you arrive to let you in. We’ll check the apart-ment and how everything works, and give any tips on how to enjoy Helsinki you might need. Our phone numbers are also in the apartment, and we can help in English, Japanese, Finnish or Swedish.
The Neighborhood
Kruununhaka is an old upmarket area of central Helsinki with a quiet charm, surrounded on three side by the sea. There are many nice small shops in the area, as well as cafés and restau-rants, and the central shopping district is a mere 10 minute walk away. In summer the nearby market squares and bakeries offer great opportunities to stock up for a picnic on the neighbour-ing Tervasaari island, and in winter you can sometimes find a skating rink on the sea-ice be-tween old wooden ships.
Getting Around
There are two bus and a tram lines to the central railway station, with both bus and train connec-tions to the airport, but usually it is just faster to walk there. If you arrive by ship a 5-10 minute tram ride will get you close. In summer you can also try the new public bicycles around town. There is street parking available that guests need to pay for themselves.
Other Things to Note
We’ve installed a Japanese-style shower toilet / bidet for our guests’ convenience.



https://ja.airbnb.com/rooms/13123845?checkin=2016%2F08%2F01&checkout=2016%2F08%2F06&s=9iP_vpIf


Risa And Mikael 日本語OK。中央駅、海、マーケット市場、徒歩圏。シンプル炊飯器、食洗器、洗濯機、Wi-Fi有です



このリスティングについて

最近改装されたばかりの素敵なお部屋です。キッチンには食器洗い乾燥機が備わっており、シンプルな炊飯器、電子レンジもご用意致しております。バスルームにはシャワートイレ付のトイレが備わっています(日本のものとは少し勝手が違いますが、ご了承ください)。スタイリッシュで穏やかな雰囲気の、クルノハカ地域に位置しています。海や島、マーケット市場、アンティークショップ等がわずか数ブロックの場所にあり、ヘルシンキでの最高のライフスタイルをお過ごしいただけます。ヘルシンキ中央駅までも、徒歩15分という便利な立地です。
お部屋まで同行させていただき、お部屋のご説明をさせていただきます。ご希望の際はヘルシンキの観光についてなども、お気軽にご質問ください。日本語にても対応させていただきます。

スペース
ヘルシンキの伝統的な都会のアパートです。4階建ての建物の最上階に位置しており、南側、北側に窓があり、風通しも良好です。最近建物が大規模修繕されたため、水道管、設備系統など含め、新しくなっております。内装についても、リノベーションされており、スタイリッシュな食器洗い器、オーブン付のオープンキッチン、心地良いソファベッド、テレビが備えられている、リビングルーム、シングルベッド2台が備え付けられている、ベッドルームで構成されています。床材には温かみのあるダークブラウンの本物の木が使われており、落ちついた雰囲気を醸し出しています。ッドのタイプ

https://ja.airbnb.com/rooms/13123845?checkin=2016%2F08%2F01&checkout=2016%2F08%2F06&s=9iP_vpIf




0 件のコメント:

コメントを投稿